El uso de la elipsis nominal en la traducción : análisis del traspaso de la elipsis nominal de sujeto presente en traducciones literarias al español, inglés y japonés